Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Wednesday, February 5, 2014

Prenatal class reunion and valentines photos

Yesterday, mom and i took offto Gananoque to take a few photos with lindsay foste, our beloved photographer. I was a bit beside myself, and had no smile to give to anyone. 
In the afternoon, we hosted our prenatal class reunion. It was fun to share all my toys with my friends.




Tuesday, January 21, 2014

19 months / 1 ano e 7 meses

Hj eh dia de mais um mesversario. Eu to um verdadeiro tagarela. Falando um bocado (umas 80 palavrinhas). Jah falo frases de duas palavras e agora tenho me ibteressado cada vez mais por carrinhos, trens, avioes, joguinhos de encaixe, quebra-cabeca e videos. Continuo amando livros, e jah nao me interesso por brinquedos de bebe. 

Vejam os posts mais antigos abaixo. 

Caretas com painho

Caretas com painho e mainha

Me esbaldando na neve (18 jan)


Brincando com Thomas, o trem (19 jan)


Pronto para a farra



Sunday, January 19, 2014

Favourite toys and games

My favourite toys are Thomas train, musical instruments, cars, and puzzles. I still love my books (bibou, as i call them in Portuguese), and my new favourite thing is to watch Dora dvds. I guess I am no longer a baby. 



Tuesday, January 14, 2014

My vocabulary / meu vocabulario

Boolay = blueberry
Lango = morango (strawberry)
Gutche = yogurt 
Ogah = jogar (play on ipad)
Hat 
Peu = chapeu (hat)
Uah = luva (glove)
Boot or bota
Coat
Thanthyou = thank you 
Peese = please
Tatou = trator (tractor)
Beep beep = truck (caminhao)
Wew wew = fire truck (caminhao bombeiro)
Viao = aviao (airplane)
Tem = trem (train)
Caoh = carro (car)
Bii = subir 
Up
Ceeee = descer 
Down
Culeh = colher (spoon)
Cackles = crackers 
Assou = bolacha
Queisso = queijo (cheese)
Cheessssse = cheese
Aga = agua (water)
Cau = macarrao (pasta)
Nani or nana = banana
Anja = laranja ( orange)
Bier = abrir (open)
Mine (meu)
Puppy 
Cat
Alou = cavalo (horse)
Caco = macaco (monkey)
Bou = acabou (done)
Muh turn = my turn 
Vetche = sorvete (ice cream)
Ixo = lixo (garbage)
Pake = parque (park)
Lou = alo ( hello)
Mia = meia (sock )
Mama , mommy, mainnnn 
Papa, daddy
Sugah = enxugar (dry hand)
Busso = bucho (belly)
Lela = orelha (ear)
Olou = olho ( eye)
Bibou = livro (book)
Book
Peito = peito (breast)
Otou = outro (other)
This 
Esse = this
Boia. = bora (let's go!)
Baum = banho (to shower)
Masssss = mais (more)
Mo mo = more
Pato = sapato (shoe)
Baby
Elmo
Thomas

Monday, January 13, 2014

Last visit to Pediatrician

Today I saw Dr Moore at hotel dieu. I weighted in at 9.89 kg and was 83,4 cm tall. I am now eating three meals, two snacks and nurse three to four times in a 24-hr period. I am a very fussy eater, but at least I least I eat and I have gained weight. So no more visita to Dr Moore. :)


Saturday, January 11, 2014

Memories

Mom was cleaning my closet today and organized my first memorabilia box. 


Tuesday, January 7, 2014

Happy 2014 / Feliz 2014!!!!

We went to Vermont to visit auntie Fabi and her family and celebrate the New Year! It was a great little vacation. I loved playing with Lia, Lucas, Samuel and Eric, and all my uncles and aunts. I loved playing in the snow and tobogganing. Enjoy the pictures! Happy New Year!