Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Wednesday, July 8, 2015

Canadian Summer Memories

This past weekend, July 4, mom, dad and I went to the Cottage of our dear friends Tia Fa, Uncle Mark, Lia and Lucas. I had a blast! I enjoyed swimming in the freezing cold Pickerel River, fishing, barbequeing, eating smores by the fire, and playing with my "cousins" Lia and Lucas. It will certainly be a weekend that will remain in my fond childhood memories (minus the bad mosquitoes).

*****************************

Esse final de semana fomos a casa de lago de Tia Fa, tio Mark, Lia e Lucas. Foi a verdadeira experiencia do verao canadense. Adorei nadar no lago congelante, pescar, comer marshmallows torrados na fogueira com bolachas e chocolate conhecido como "smores", comidas preparadas na churrasqueira e brincar com meus priminhos, Lia e Lucas. So nao curti muito os mosquitos. :(





































 



 





 



 


 

 
























 
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)