Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Wednesday, June 28, 2017

Gabriel's 5th Birthday Party - A dino-mite party.

This past Saturday, June 24, we celebrated my 5th birthday at the London Children's Museum.
I love exploring and engaging in adventures and, as such, we could not have a better theme for my 5th birthday party: dinasour! We started off by playing with a 5-ft inflatable t-rex, that was followed by a dinosaur program fromt eh museum. After playing for about an hour, we sang happy birthday to me with a volcano cake that had smoke coming out from the top. These photos may not express how excited all kids were with the smoking volcano. We sat down for pizza, and finished by enjoying a lovely afternoon exploring the museum. What a great party that was!

For my parents, this was one more year of joy, happiness and adventures. They think time goes by too fast, and always go back to think how little I was 5 years ago. in their own words: it is a mixture of feelings, as every year we say goodbye to our little boy, who always depended on us for everything, and say hello to a more mature, grown-up version of our angle, full of energy, happiness and curiosity. We wish you all happiness a little boy can have and the bless of God be with you always. Te amamos muito!!"

Enjoy the pictures, everyone!

Gabriel











































Friday, June 23, 2017

5th Birthday

Yesterday, I turned 5 years old!I was so looking forward to turning 5!
My day started off with a special breakfast with mommy, daddy, and dinda Lila. We ate waffle with whipped cream (which I am only allowed to have on weekends). In the afternoon, my mommy brought cupcakes and little loot bags to celebrate with my school friends and teachers. At the end of the day, we ate burgers, corn, salad and french fries, and tia marcia and my friend Caio joining us in singing happy birthday to me. The best part of my day was th trampoline I got as present from mommy and daddy. :-)







Dinda no Canada

Dia 1 de junho, minha dinda Lila chegou no Canada para nos visitar e estudar ingles. Jah fizemos um montao de coisas juntos: passeamos na praia, comemos smores, brincamos com meus brinquedos, assistimos filmes. To aproveitando bastante a visita da minha dinda aqui. Ela eh meiguinha, aguenta minhas agitacoes, e me dah colo qdo eu peco. Eta dinda porreta essa minha!