Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Saturday, January 31, 2015

Finally, my big boy room!

My room is pretty much ready (still missing a couple of decor pieces). 

Mom loved it, but she is finding it a little too serious for me, so she might change the bedding. 





Monday, January 19, 2015

E fomos parar nas tirinhas mais uma vez!

Minhas peripecias


My threenage years

Morning time, time to change to school clothes. Gabriel, as usual, was saying he did not want to go to school.
Kamary acknowledged he didnt want to go, and explained we both had to work, and went on to change him anyway.

Gabriel then said: daddy, you have no respect for me. đŸ˜±

Lol

Threenage... Already???!!

Oh yeah! I am officially a "threenager", and now dont take "no" for answers. I am always asking "why". Hahaha


Sunday, January 18, 2015

Winter fun

Loved tobogganing on a higher hill




Wednesday, December 31, 2014

2 and 1/2 years old / 2.5 anos de idade

OlĂĄ a todos!

Ha um tempo nao venho por aqui. Estah ficando cada vez mais dificil manter esse blog atualizado, pois a vida anda muito agitada. EntĂŁo, vamos lĂĄ com uma pequena atualização desde a minha Ășltima visita aqui.


Desde a minha Ășltima atualização, meus principais marcos desenvolvimento continuam sendo na minha lĂ­ngua. Agora eu posso usar advĂ©rbios muito bem, como "muito", "realmente" etc. EntĂŁo eu digo coisas como "Isso Ă© muito quente", " isto eh muito legal" . E continuo a criar desculpas esfarrapadas para tudo, particularmente dormir.


Eu continuo a amar meus trens e carros caminhĂ”es de anĂșncios, mas agora minhas novas paixĂ”es sĂŁo dinossauros e animais do oceano, especialmente tubarĂ”es. E adoro brincar de "faz de conta". Vivo no mundo da imaginacao. Pego qqr objeto, e embarco no mudo das fantasias. Ora falo do espaco, ora do dinossauro. E por aih vai...


Estes ultimos doiss meses do ano de 2014 foram bem agitados. Primeiro, recebemos a visita de vovo Lucia, que veio para a formatura de painho, e depois tivemos tia "Favlinha" morando conosco por alguns dias.

Vovo Lucia chegou em 14 de novembro, e tivemos um Ăłtimo tempo juntos. Ela atĂ© chegou a tomar conta de mim uma noite para mainha e painho irem no seu primeiro date (jantar romantico). NĂłs fomos fazer compras, brincamos no parque, brincamos de carrinho em em casa, lemos livros, etc. A melhor parte da visita do Vovo Lucia foi certamente brincando na neve. Sim, tivemos muita neve em novembro. Vovo Lucia estava congelando, mas enfrentou o frio paraencarar uma pequena Aventura congelante comigo.

Em dezembro, eu ajudei mainha a montar a ĂĄrvore de Natal, enquanto cantĂĄvamos cançÔes de Natal. Eu adorei dancar com painho e mainha nesse dia. Tb adorei o meu presepio de brinquedo.


Eu tambĂ©m fui patinar pela primeira vez em dezembro. Meus amigos, Alex e Emma, me ajudaram a patina. Ah! Meus patins? Eles sĂŁo do tipo Bob-skate, que se encaixam na minha bota de inverno. Nossa Aventura congelante foi no dia 21 de dezembro, dia em que completei 2 anos e meio. . TambĂ©m ficamos a ver a decoração de Natal no Victoria Park. Foi uma tarde cheia de diversĂŁo.


Na vĂ©spera de Natal, fomos para a Igreja, e, em seguida, ceiamos em casa com Tia Favlinha. No dia seguinte, dia de Natal, eu abri meus presentes, e notei que o Papai tinha comido o biscoito e bebido o leite q eu deixei para ele, e deixou meu livro sobre a nave espacial. Tb ganehri um monte de presents de papai, mainha, tia Flavinha e tia Sarah. Meu pai me deu um novo dinossauro - um triceratops e eu tambĂ©m tenho um caminhĂŁo de bombeiros. Minha mĂŁe me deu dinossauros do bebĂȘ (eu os amava) e uma garagem / lava-jato. Minha tia jogo Flavinha me um livro caminhĂŁo. De minha tia Sarah, Alex e Emma, eu tenho um Marvel Lego - sĂ©rie Batman e Coringa.


Tia Fabi, Lia e Lucas vieram passer um fim-de-semana aqui e nos divertimos a beca! Fomos ao museu da crianca, ao Mercado, montamos uma casinha de biscoito e doces, brincamos nor parquet assistimos um monte de filminhos.


Véspera de Ano Novo fomos a casa de tia Marcia, tio Raul e Caio. Foi muito divertido! Adoro brincar com Caio.


****************************************

Hello everyone!

It has been a while again. I guess I am getting too busy to keep up with this blog here. So here we go with a little update since my last visit here.

Since my last update, my major milestones continue to be in my language. I can now use adverbs quite well, such as "very", "really" etc. So I say things like " This is really hot", This is very much". I continue to create excuses for everything, particularly sleep.

I continue to love my trains and trucks ad cars, but now my new passions are dinasours and ocean animals, particularly sharks.

We had a great, busy two months in November and December 2014. We had my Grandma (Vovo) Lucia visiting us from Brazil and my aunt "Favlinha", who stayed with us during her very last days in Canada.
My vovo Lucia arrived on November 14, and we had a really great time together. She even got to babybsit me a couple of times. :-) (I had a quic little post here about it). We went shopping, played at the park, played cars at home, read books, etc. She also looked after me while mom and dad went on their very first date since I was born. :-) The best part of Vovo Lucia's visit was certainly playing in the snow. Yes, we had lots of snow in November. Vovo Lucia was freezing, but braved out in a little adventure with me to make some good, lasting memories (gotta love gradmas!).
In December, I helped mommy put the Christmas tree up, while we sang Christmas Carols. I loved dancing with mom and dad that day. I also got to play quite a bit with my Nativity scene from little people. :-)
I also went skating for the first time ever in December. My friend, Alex and Emma, helped me skate. I could not stand on my skates that day. Ah! My skates? They are the bob skate-type ones. my skating adventure happened on December 21, the day I turned 21 months. We also stayed to see the Christmas dEcoration at Victoria Park. It was a great fun-filled afternoon.
On Christmas Eve, we went to the Church, and then had  nice dinner at home with Tia Favlinha. The next day, Christmas day, I got my presents, and noticed that Santa ate the cookie and drank the milk I left for him, and left my spaceship book. I also got other presents from daddy, mommy, aunt Flavinha and my aunt Sarah. My daddy gave me a new dinosaur – a triceratops and I also got a fire truck. My mommy gave me baby dinosaurs (I loved them) and a car garage/wash. I almost forgot to say, I also got a shark from my daddy. My aunt Flavinha game me a truck book. From my aunt Sarah, Alex and Emma, I got a Marvel Lego - Batman and Joker series, that I got when we went for dinner in their place on Christmas day.
Aunt Fabi, Lia and Lucas came up for a visit on boxing day. I could not have had more fun with them! We went to Children's museum and market, made a gingerbread house, played with my daddy at the park and also watched a few movies together.
New Year's Eve we went to Aunt Marcia and Raul's house. It was great fun, as I love playing with Caio. I went to bed at 1 am!!!!!
 
 
 
 Playing with vovo Lucia


 

 
Christmas tree decoration

 
 


 

 

 
Passeio da escola com tia Flavinha

Learning to skate with Alex and Emma





 Children's museum




 
 
 
Making a gingerbread house with tia Flavinha and Tia Fabiola

 
 
 
London's Market - a good time and great food!!
 
 










 

 

Saturday, December 20, 2014

Excuses...

It was bedtime, and Gabriel was fighting to sleep, as usual.

Kamary: som, close your eyes and relax. It is bedtime.

Gabriel: i can't, daddy. I can't close my eyes bc are too big. 

lol