Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Sunday, January 8, 2012

16 weeks / 16 semanas

  • E ontem nos completamos 16 semanas, quase 4 meses. O bucho de mainha continua crescendo... aos pouquinhos ainda. E o meu reservatorio de leite tb nao para de crescer. O sutien de mainha jah duplicou de tamanho! Beijos a todos!   

  • Yesterday we completed 16 weeks. I keep on growing (slowly, but surely!), and making sure that my mom will have enough "material" to supply me with good, delicious milk (as you can see). Kisses to you all!









2 comments:

  1. Ta linda Mainha! Sua barriga ta crescendo rapidao! Hum...sera uma "menininha arretada de bunita"?! Vamos verrrrrrrrrrrr :)

    ReplyDelete
  2. Thought you might find this interesting: http://soundbirth.com.au/about/
    I did and still do and it is just amazing how powerful it is!!!

    ReplyDelete