Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Tuesday, February 14, 2012

First Consult with the Midwife / Primeira consulta com a parteira

Hj foi nossa primeira consulta com a parteira. Que lugar maravilhoso! O centro das parteiras parece uma casa, onde a recepcao fica na sala, ha uma mini cozinha, e o banheiro eh igual a o de qqr outra coisa. Alem disso, os funcionarios sao otimos, te recebem com um sorriso de orelha a orelha. No consultorio propriamente dito, encontramos um sofa ao inves de uma maca, a conversa (ou avaliacao inicial) durou aproximadamente 45 minutos, como se tivessemos sentadas na sala de casa, batendo um papo gostoso sobre minha gestacao. Sim, fico muito feliz em ver que em pleno seculo 21, na era do Is (Iphone, Ipod, IMac, etc), ainda temos a capacidade (e porque nao, a coragem) de ver o parto como uma coisa natural, que faz parte da historia de cada um de nos, assim como fizeram nossas vos, bisavos, tataravos... Ainda temos a chance de nos conectar com o nosso corpo, e deixar que esse momento magico chamado gravidez tome conta de si mesmo. Estou (estamos) feliz demia sda conta por termos conseguido uma parteira.

Today we had our first visit with the midwife. In all honesty, I had given up the idea of having a midwife, and was accepting really well the fact that I would have a birth with lots of medical intervention. Today, my visit to the midwife's office made me remember why I wanted a midwife to be involved in my care so badly. Firs, the office resembles a house. The staff is extremely friendly, the place has warm colours on the wall, couches and chairs, and the office itself has no examining table, but a sofa instead. I simply felt like I was meeting with a friend to talk about my pregnancy, without having that heavy "load" of the medical field, that insist to treat pregnancy as a disease. Furthermore, the midwife that I saw today is extremely knowledgeable, and very confident in her statements. In summary, I'm so thankful to having be given the opportunity to see and feel my pregnancy as a very natural and amazing life experience. 

1 comment: