Sindrome do Tunel do Carpo / Carpal Tunnel Syndrome

Mommy has been feeling a little numbness, mostly at nighttime, for a while now, but always ignored. Then she finally start to wear wrist braces, which helped for a while. Recently, her hands are numb all the time, and she now gets pain at nigthtime regardless of wearing the braces or not (what an irony for an OT working at a hand clinic!). Well, she finally bit the bullet today and got a cortisone injection in her right hand.. Hope she sleeps better today. You can do it, mommy... we only have a few days to go!

Ha umas semanas mainha vem sentindo formigamento nas maos. Depois um desconforto noturno, o que melhorou com o uso de orteses de punho para dormir. De uns dias para ca o formigamento e constante, e a bichinha comecou a acordar com as maos em "chamas" (uma ironia para uma TO trabalhando numa clinica de mao, nao eh?). Um dos medicos com quem ela trabalha ofereceu uma injecao de esteroide, e a bichinha nao teve duvida, agarrou a oportunidade. Espero que ela durma bem! So faltam alguns dias, mainha! Segura as pontas!!!!!