3 months / 3 meses

Last Friday, I turned 3 months old. :-)

I have been rolling to the side a bit, reaching for objects, and occasionally grabbing them, although I find it very hard to grab things, and can get quite frustrated by my lack of skills to do so. I have also been cooing and gurgling quite a bit. I love to talk to my toys. When on my tummy, I can now lift my head a lot easier, and then put weight one my forearms and lift my chest a bit. I feel like I could use my hands in this position, but I do not feel secure yet.

Here you will find pictures from 12 and 13 weeks, as well as from my mommy's birthday and the Brazilian BBQ we hosted at our place. I loved being held all day long during these events. :-)


****************************************************


Na ultima sexta-feira, eu completei 3 meses. :-)

Eu tenho rolado para os lados um pouco, alcancado objetos ainda de maneira bem descoordenada, e de vez em qdo consigo agarrar algum brinquedo, e qdo nao consigo, me frustro muito! Eu amo meus brinquedos e me divirto bastante com eles. Ah sim, e agora consigo levantar muito mais tempo minha cabeca qdo estou de brucos. Consigo ateh me apoiar nos meus antebracos, e ensaio pegar alguma coisa, mas ainda nao tenho um bom controle.

Neste post, vcs encontrarao fotos da minha 12 e 13 semana de vida, assim como fotos do meu 3 mesversario, de um churras para os brasileiros aqui em casa e do niver de mainha. eu adorei todos os mimos que recebi nesses dias. :-)

Sep 14 - Visit with my friend Adele

Sep 15 - playing with Lady

Sep 15 - Brazilian BBq, aka meat madness!

Sep 16

Sep 16 - wearing the outfit I left the hospital with

Sep 18 - when I first rolled to the side

While mom was at the spa, dad and I were having fun!

Happy Bday, mommy! Sep 19

Mom's bday celebration - Sep 19

21 Sep - celbrating 3 months of age with mom and dad.