Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Monday, April 22, 2013

10 months old / 10 meses


Yesterday, I turned 10 months old. We had our usual cake, although this time it was rather small. My 10th month of life was full of new adventures. I learned how to go down one step (one week ago), squat with no support, and walk while holding only one hand. I’m now a pro at crawling and cruising, and my parents think I will walk pretty soon. I’m also enjoying long walks, spending time at the park, and going on the swing.
As for my cognitive development, I’m starting to understand the world around me does not always respond the way I think, and I now show signs of frustration fairly often (I look at my parents and grunt, in the hopes that they will understand me). I’m also full blown at the separation anxiety stage, and do not like to stay away from my parents for very long. As a consequence, I’m making more trips to the kitchen (I mean, I don’t spend much time in my play area by myself anymore), and I have even “helped” them organize cupboards as you will see.  I also learned the real purpose of my pincer grasp, and I pick up everything that’s on the floor.
Three days ago I started to eat again. After almost two weeks of no eating, I decided it was time to start eating again. I now enjoy eating more mashed things, as opposed to purees. Maybe I will gain some weight, and we can cancel the appointment with the pediatrician. I’m still far from eating like I should be, but at least it is a start.
Since we got back from Brazil, I am attending kinder music lessons with mommy. It is a lot of fun and I love seeing other babies. By the way, I really LOVE seeing other children. I smile right away!
Life is good! I’m so looking forward to walking and keep growing.
Cheers,
Gabriel


Ontem completei 10 meses de idade. Tivemos o nosso bolo de costume, embora dessa vez foi bastante pequeno. O meu 10 º mês de vida foi cheia de novas aventuras. Eu aprendi a descer um degrau (há uma semana), agachar sem nenhum apoio, e caminhar segurando apenas uma mão. Agora estou craque em engatinhar e andar segurando nas coisas, e meus pais acham que eu vou andar muito em breve. Eu adoro fazer longas caminhadas no meu carrinho, ir ao parque para escorregar e brincar no balanço.
Quanto ao meu desenvolvimento cognitivo, eu estou começando a entender que o mundo em torno de mim nem sempre responde da maneira que eu penso, e então eu fico frustrado (eu olho para os meus pais e fico me espremendo e grunindo). Eu também estou a 100% na fase da ansiedade de separação, e não gosto de ficar longe dos meus pais por muito tempo. Consequentemente, passo mais tempo na cozinha com eles, e n!ao fico mais muito tempo na minha área de brincar. Sendo assim, tenho ajudado meus painhos a organizar os armários da cozinha. Hahahahaah Eu também aprendi o verdadeiro propósito de conseguir fazer uma pinça com os dedos, agora  pego tudo que aparece no chão.

Há três dias, comecei a comer novamente. Depois de quase duas semanas sem comer, eu decidi que era hora de começar a comer de novo. Mainha percebeu que prefiro alimentos com mais consistencia, e já nao gosto mais das sopinhas. Que sabe agora eu não ganho peso, não é? Eu ainda estou longe do que devo comer para um bebê da minha idade, mas pelo menos é um começo.
Desde que voltei do Brasil tenho ido a uma aulinhas de música com mainha. Eu adoro! E adoro ver os outros bebês tb. Eu sorrio imediatamente!
A vida é bela! Estou tão ansioso para andar e continuar crescendo...

Beijos e abraços,
Gabriel







21 april

21 april



at the park with mommy and daddy - 21 apr






Not sure if i like this

watching dvd galinha pintadinha - 1 abr


organizing cupboard - 1 apr
first time in swing - 30 apr

2 abr

9 apr

Sign language class - 10 apr



Calling Lady  - Chamando Lady - 14 abr

I love Lady

I decided to feed myself - Agora quem manda sou eu! - 17 apr

Play date with Adele - Ap 17

Play date with Lucia - Apr 18

Apr 20


April 21





No comments:

Post a Comment