18 months / 18 meses

Yesterday, I turned 18 months. My language skills are literally flying now. I learn at least one new word every day, and have been using two-word sentences more frequently. I say quite a bit of words in both languages, and seem to be able to go back-and-forth between English and Portuguese very smoothly.

I am no longer using my baby bathtub, and love to take showers with my daddy. He puts some classical music on, and I relax feeling the water run on my back. I love it!

I am eating a little better after treating an episode of thrush that started a week ago. I am a whole new person. I had an appt at the feeding clinic last Tue, and it seems like mom and dad are on the right track with me, mixing things I like to eat, with ones I don't like as much, and always offering me new things.

I am slowly starting to understand that there are a few things I should not do, such as turn on the x-mas tree, jump on the couch. I still forget at times, but as soon as my parents remind me, I tend to stop (and then go back on again... hahahaha).

Yesterday, I went to the mall to get pictures with Santa Claus, and then mommy tried to make shortbread cookies when we got home, but they turned out to be quite bad. heheheehehe. :-) Today we went around our neighbourhood to enjoy the aftermath of the Ice Storm. It is beautiful outside!

Enjoy the pictures!

*******************************

Ontem completei 18 meses, ou 1 ano e meio. Minha linguagem está literalmente voando agora. Eu aprendo pelo menos uma palavra nova a cada dia, e tenho usado com mais frequencia pequenas sentenças de duas palavras. Pareco conseguir mudar de Inglês  para Português e vice-versa com muito conforto.

Eu não estou mais usando minha banheira de bebê, e a novidade agora eh que eu amo tomar banho com meu painho de chuveiro. Ele coloca um pouco de música clássica , e eu relaxo sentindo a água correr nas minhas costas. Eu amo!

Estou comendo um pouco melhor depois de tratar um episódio de sapinho, que começou há uma semana. Tb tive uma consulta na clínica de alimentação semana passada passado, e parece que mainha e painho estão no caminho certo comigo , misturando coisas que gosto de comer, com o que eu não gosto tanto, e sempre me oferecendo coisas novas.

Estou lentamente começando a entender que há algumas coisas que eu não devo fazer, como por sua vez, mexer na árvore de natal, saltar no sofá, etc. Eu ainda esqueco, mas  logo que os meus pais me lembram, eu paro (e depois volto a trelinah de novo... hahahaha ) .

Ontem, fui ao shopping para tirar fotos com o Papai Noel. Nao me afeicoei muito nao. hahahahaahMainha tenteou fazer uns biscoitinhos amanteigados aqui em casa, mas eles nao ficaram bons. Hoje fomos dar uma volta na vizinhaca para apreciar as belezas do inverno apos uma longa tempestade de gelo. Tah tudo muito lindo lah fora!

Aprecie as fotos!