Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Saturday, February 22, 2014

20 months old / 1 ano e 8 meses

Yesterday I turned 20 month old. I am definitely a toddler now. I have had quite a few tantrums, and learned how to say “stop”, “go away”, “all done” and “shshsh”, recently. I have quite the temper, and really know how to let my parents know when I am not happy. For instance, once it is bedtime, after I take a bath with daddy, and mom is dressing me, I tell him to go away, blow kisses and say “nite-nite”. J I also ask “please” and say “thank you” when I really want something. Yes, yes, I am a smart little fella!

I no longer walk, I only run! I run everywhere and all the time now. I now only climb up stairs using my legs; no more crawling up. I can kick and throw balls, and say “goal!” when playing with them. I love dancing, and I can do a little dance with a little choreography, following the lyrics (e.g turn around, clap, jump). Ah, I love jumping!Jumping on the couch, bed, crib, etc. Love it!

My vocabulary has really evolved over the last month. I easily say over a 100 words in both languages, and sometimes seem to understand that I can speak two different languages. I am now using more two-word sentences, and occasionally three words.

Enjoy some pictures of my last month of life. Also, see the older posts since my last update, 19 months. Life is a lot of fun!

******************************************************

Ontem completei 1 ano e 8 meses. Eu realmente nao sou mais um bebe. Já faço birras e digo coisas do tipo “saia daqui”, "pare ", “acabei” e “shhhhh”(silencio), tudo em ingles. E sou bem genioso tb, tipico de uma crianca que estah vivendo seu segundo ano de vida. Heheheheh. Por exemplo, apos tomar banho com meu painho e mainha me pegar para me vestir, eu falo para painho: “go away”, solto bejos e digo “nite-nite”.  Ah sim, eu também peço  "por favor" e digo  "obrigado" quando eu realmente quero alguma coisa. Sim, sim, eu estou muito esperto!

Eu já não ando, eu só corro! Eu corro o tempo todo agora. Eu agora consigo subir as escadas e nao preciso mais engatinhar para subir. Jah estou chutando e jogando bola, e grito “gol!”. Amo dançar, e sempre faco umas coreografias e acompanho a letra da musica. Adoro pular. Pulo em cima de tudo, sofa, cama, berco. Mainha fica louca, e painho curte! Hahhahahaha

Meu vocabulário realmente tem evoluído bastante ao longo do último mês. Eu certamente falo mais de 100 palavras em ambas as línguas , e às vezes pareço perceber que posso falar duas linguas diferentes.  Estou usando frases de duas palavras com mais frequencia, e ocasionalmente, uso sentencas de três palavras .

Curtam as fotos do meu último mês de vida, assim como os posts mais antigos. Eita vida boa!

22 fev - artwork in the kitchen, away from the rugs and carpet




21 feb - Do I ever look like daddy.



15 fev - Visita de Tia Tamara, Tio Luis e Miguel
















No comments:

Post a Comment