Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Monday, June 29, 2015

Milestones at 3 / Desenvolvimento aos 3 anos

I am becoming more independent every day (well, almost). I can take most of my clothes off by myself, and put on bottoms, socks and shoes, though my colour co-ordination and fashion sense may be different off (according to mommy). I can wash myself and brush my teeth (although mom and dad still do most of it). I help mommy set up the table, help dad take out the garbage and enjoy sweeping floors and wiping furniture. I can walk, stand, run, and jump with ease. However, it takes a little extra concentration to stand on tiptoe or balance on one foot for a second or more.

I am very skilled with my hands, and can colour very small images, draw circles, lines, and a few other shapes (the other day I drew something that looked like a fish, which I named "whale").

While I seem to be developing as expected on the motor development front, my language skills seem a little ahead what is expected for my age. I have a very sophisticated vocabulary, and can construct elaborate sentences, such as "Am I supposed to do...?" or " I will do X, and then will do..." or "I want my red car; actually, I want my blue one". I also seem to have a really good understanding of abstract ideas, such as "the camel belongs in the dessert, where there is no water". I can also  talk about something I have done in the pastI can say my full name and gender, and my age.

Ah! On May 19,  one month before turning 3, I weighed in at 13.7 kg and was 73.5 cm tall.

Hope you enjoy some pictures.

Cheers!

*************************************

Eu sou um trelosinho, levado, sapeca, risonho e lindao! (mainha e painho que me convencem). Brincadeiras a parte, vamos falar do meu desenvolvimento. Estou me tornando cada dia mais independente. Eu consigo trocar a maioria das minhas roupas sozinhos (ainda tenho dificuldade com camisas), jah consigo me lavar e escovar meu dente sozinho (apesar de meus pais fazerem muito por mim ainda), e estou no meio do caminho no treinamento para tirar as fraldas (tah faltando um pouquinho de consistencia de meu painho e minha mainha). Eu adoro ajudar mainha a colocar a mesa, painho a levar o lixo para fora e varrer o chão e limpar moveis. Eu consigo andar, ficar de pe, correr, e saltar com muita facilidade, mas ainda sou meio devagar na hora de ficar na ponta dos pés ou me equilibrar num pe so.

Minha coordenacao motora fina estah bem desenvolvida tb. Eu sou muito hábil com as mãos, e consigo colorir desenhos pequenos, desenhar círculos, linhas e algumas outras formas (um dia desses fiz um desenho que parecia um peixe, e chamei de baleia).


Enquanto eu pareco estar me desenvolvendo como esperado na area motora, minhas habilidades de linguagem parecem um pouco à frente para a minha idade. Eu tenho um vocabulário muito sofisticado (a maioria em ingle; alias, quase nao falo mais portugues, mas entendo quase tudo), e consigo construir frases elaboradas, como "Eu  supostamente tenho que fazer ...?" ou "Eu vou fazer X, e, em seguida, vou fazer ..." ou "Eu quero o meu carro vermelho; na verdade, Eu quero o Azul ". Eu também pareco ter uma boa compreensão das idéias abstratas, como "o camelo mora no deserto, lugar quente, com pouca agua.". Eu também posso falar sobre algo que eu fiz no passado. Eu consigo dizer o meu nome complete, sexo, e minha idade.

Ah! Antes que eu esqueca, no dia 19 de maio, um mes antes de completer 3 anos, eu estava pesando 13.7 kg e medindo 73.5 cm.

Espero que você aproveitem algumas fotos.

Beijos saudosos!


 
Making a card for my friend, caio / fazendo cartao de aniversario p caio (jun27)


Being silly / fazendo palhacadas (jun27)


Optometrist / oculista (jun 17)




Junina party / arraisl de london (jun 13)


Pinic with mommy (early jun)


Grand bend (early june, on a very cold summer day)

Oficial soccer picture / foto oficial do time

Oficial ens of year school picture


May long weekend in kingston




Prenatal class friends - may kingston


Grass creek park - kingston , may 15







No comments:

Post a Comment