Sementinha Amada Beloved Little Bean

Friday, December 21, 2012

6 months old / 6 meses

Today I turned 6 months old. As always, my parents sung happy birthday for me. My grandpa, Jonas "was" with us this time. Today, I also met my mom's co-workers, as we went to the Xmas luncheon at Casa Dominica. I loved "chatting" with everyone.

My 6th month of life was a very eventful one. I started to sit, eat solids, roll over with no help, lift my bump up when on my tummy, and say a few syllables (that mean nothing for now). On Dec 19th, I weighted in 15 lbs 11oz and measured 27.5 in.

I also survived my first pane ride, and actually enjoyed it quite a bit.

Enjoy the pictures and movies since my last update.

Xoxo,

Gabriel, the beloved little bean.

********************

Hj completei 6 meses. Como sempre, meus painhos cantaram parabens para mim, e esse mes tivemos a participacao do meu amado vovo Jonas. Hj tb tive um dia bem agitado; fomos ao almoco de trabalho de mainha. Eu amei! Ri bastante para todo mundo, e fui a sensacao do momento.

Meu 6 mes de vida foi cheio de novidades. Comecei a comer comidinhas solidas, sentar sozinho, rolar, levantar meu bumbum qdo fico de barriga para baixo. Ah sim, tb pareco estar falando algumas silabas, mas ainda nao conseguimos associa-las a nada. No dia 19 de dez, eu pesei 7.1 kg e estava com 70 cm.

Espero que curtam as fotos abaixo.

Beijos,

Gabriel, a sementinha amada (e espoleta!)

Waiting for lunch at Casa Dominica (21/12)

celebrating my 6th month

Celebrando meus 6 meses

With my friends, Anna and Caleb, at Mother's circle (10/12)

Play date with Anna

We are really good friends. :-)

Ready for a stroll with daddy (mommy said she would stay behind as it is too cold!) (11/12)

My gift from one of my mom's mama friend.

With the outfit I got from Sasa Susan (12/12)

Dissociacao de tronco (18/12)

Thursday, December 13, 2012

Prenatal reunion - Christmas Edition

After a lovely weekend in Philadelphia, we had our lovely Christmas party with the other babies.

Philadelphia

Last week was a very eventful one. Mom, dad and I went to Philadelphia. My dad went to a conference, and mom went to a tutorial at the Philadelphia Hand Center.
It was my first time on an airplane! I loved it! It is like a big white noise machine, and it made me sleepy. I also loved watching the airplanes. I demonstrated to be quite the traveler, and kept on smiling at everyone. Every day we went for a little stroll and did some sightseeing. Philadelphia is a beautiful city, and very historical too. My parents tried to explain a bit of its history, but I just wanted to stare at the all the Christmas lights.
Also, while in Philadelphia, I started to sit by myself, do raspberries, and roll over on my tummy by myself. What a great week!!!

**************************

Semana passada, mainha, painho e eu fomos a Filadelfia para uma conferencia dele e um tutorial da minha mainha.
Foi a minha primeira viagem de aviao, e eu adorei! Ria para todo mundo, prestava atencao nos avioes, dormi com o barulho do aviao... enfim, me diverti a beca!
Todos os dias eu sai para dar uma voltinha e apreciar a beleza da cidade. Ficamos bem no centro, entao tudo estava bem pertinho. Eu sempre dava um cochilo maior de manha, e depois nos saimos. Foi otimo!
A outra novidade tb eh que lah na Filadelfia comecei a sentar sozinho, fazer besourinho, e rolar de barriga para baixo. Pense numa semana cheia de emocoes e peripecias! Adorei tudo!