Visit to the Pediatrician

Today I weighted in at 19 lbs 7 oz and measured 77.2 cm. Tall and thin!!!!!

15 months old / 1 ano e 3 meses

Last 21st, I turned 15 months. Life is wonderful! I learn something new everyday, and seem to understand a lot of commands both in English and Portuguese. I also don't take "no" very well, and there has been a lot of negotiation with my parents already. hahahahaahah.

I am a pretty outgoing little man. I love hanging out with my friends, and I normally wave "bye-bye" to most people. However, I do not go to strangers, but do smile at them.

I have recently added a few words to my vocabulary: "par" (=park), "uh - ah" (=uva, grape in Portuguese, or "lua", moon in Portuguese), "mah-mah"(=mais, more in Portuguese), "oh ah" (=over, to ask Lady to stop barking! hahahaha), "ah oh"(=alo, hello in portuguese), and "uaua" (=agua, water in Portuguese). I can mimic the sounds of car, airplanes, fans, dog, cats, sheep, tired dog, and recognize most of these animals on books. By the way, I love animals and books! I always grab a book and sit in my parents lap and ask them to read for me.

I love going for walks with Lady and daddy, and I know Lady needs a leash to go out, so I always try to put it on her, and then walk her alongside myself.

I have also demonstrated to be quite the imitator. I imitate all dad's moves and recently started to dance. :-) Mommy says it is pretty cute.

Here are some pictures of my last months. Enjoy!

*********************

No ultimo dia 21, eu completei 1 ano e 3 meses. A vida tem sido maravilhosa! Eu aprendo algo novo todos os dias, e pareço entender um monte de comandos, tanto em Inglês e Português. Eu também não aceito "nao" com muita facilidade, e portanto painho e mainha jah comecaram as nogociacoes mais tipicas dos dois anos.

De um modo geral eu sou super sociavel. Adoro brincar com amiguinhos na creche e no parque. Na maioria das vezes sorrio para as pessoas, dou tchau, mas nao vouy para nenhum estranho.

Recentement, eu adicionei algumas palavras ao meu vocabulário: "par" (= parque), "uh - ah" (= uva ou lua), "mah-mah" (= mais), "oh ah "(= pedindo para Lady parar de latir! hahahaha), "ah oh" e" uaua "(= agua, água em Português). Eu to imitando som de carros aviões, vetiladores, cão, gatos, ovelhas, cães cansado, etc, muito bem, e reconheco a maioria desses animais em livros. A proposito, eu amo animais e livros! Eu sempre pego um livro e peco para meus painhos lerem para mim.

Eu adoro ir para caminhadas com Lady e papai, e sempre pego a coleira de Lady e tento coloca-la. Tb adoro passear segurando na coleira de Lady.

Ah sim, eu adoro imitar tudo! Adoro imitar painho brincando de cair, trocando de roupa, etc. Eu dancado mainha diz que eh a coisa mar linda do mundo!

Aqui estão algumas fotos dos meus últimos meses. Divirtam-se!

Week off daycare with daddy

Sep 7

Kingston Multicultural Festival - Sep 8

Gabriela, our midwife's daughter - Sep 14

Eating out with mom and dad - Sep 14

Farmer's market - Sep 14

Kingston Fall Fair - Sep 15

My friend, ruby

Sep 21

Sleeping by myself

When I am tired at daycare, i grab a hold of my blankie and sit on this little chair that I lice, all on my own. Mommy says I am growing way too fast!!!

14 months old / 1 ano e 2 meses

Last 21, I turned 14 months. I seem to learn something new everyday. I can now associate sounds to animals, cars, airplanes. I know Lady is Lady, and not every dog is Lady. I am starting to dance. I say "uh-oh" if I drop something on the floor or do something I am not supposed to and say "Yeah!" when I get something right (and clap at the same time). I am also quite the imitator, so I have been able to say grandma and grandpa in Portuguese, but I really don't know yet what these words mean. I can recognize people in pictures (mom and dad, so far), and seem to know where my eyes and everyone else's eyes are. :-) Lastly, I can now run, and love to do so, and go up on the couch and armchair. :-)

This past weekend my Canadian grandma, Susan, came over for a visit, but I came down with chickenpox. I am a bit fussy, but all in all, I am doing quite well.It was too bad I could not enjoy more my "grandma's " visit.

****************************

No ultimo dia 21 eu completei 1 ano e 2 meses. Eu pareco aprender uma peripecia nova a cada dia. Jah consigo associar sons aos animais, carros, e aviões. Eu sei que Lady eh Lady, e não que todo cao se chama Lady. Eu estou começando a dançar. Digo "uh-oh" se derrubar alguma coisa no chão ou fazer algo que eu não devo e dizer "Yeah!" quando eu acerto alguma coisa (e bato palmas ao mesmo tempo). Eu também adoro imitar as mungangas do meu painho, e portanto tenho conseguido dizer vovô e vovó em Português, mas eu realmente não sei ainda o que essas palavras significam. Sou capaz de reconhecer as pessoas nas fotos (mainha e painho, até agora), e pareço saber onde meus olhos e e os olhos de outras pessoas estao. :-) Agora posso correr, e eu adoro correr, e tb estou onseguindo subir no sofa e na cadeira da sala. :-)

Este fim de semana passado minha vovó canadense, Susan, veio nos visitar, mas aih eu peguei catapora. Nem pude desfrutar mais da minha visita da "vovó".

Beijos,
Gabriel

27 jul

27 jul

28 jul

28 jul

28 jul

30 jul

30 jul

30 jul

30 jul

30 jul

Very, very dangerous!!!!!! More baby proofing!

20 aug

21 aug - 14 months

21 aug

21 aug - Splash Pad - I love to socialize