Mom's first mom present / Primeiro presente de maternidade de mainha

Once things settled, and dad learned that I'm actually here, safe and sound, he decided to give my mommy this cute, little bracelet, as a way to celebrate my arrival. I think dad is really coming to realize that pregnancy, just like wedding, engagement, first house, etc, is all about the women! Well done, dad! Keep up the good work!

Uma vez que saimos da "fase de risco", papai resolveu dar esse lindo presente a mainha. Pense que minha mae ficou boba! Descobri que esses pingentes sao vendidos separadamente, e tem varios temas. Mainha jah tratou de dizer a papai que ele vai ter que "encher" esse tal bracelete, que eh para o "bicho" ficar chique! Mais eh besta essa minha mainha, neh? Painho concordou! E ele eh louco??!! Ele jah percebeu que essa estoria de gravidez minha mainha eh o centro das atencoes, assim como foi no casamento, noivado, primeira casa, etc. Mas aproveita, visse mainha, em junho, qdo eu chegar, essa "boquinha" acaba!