Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Monday, January 2, 2012

It's all about me! / Meus presentinhos comecaram a chegar...

Papai e mainha comecaram a comprar coisinhas para mim. Oba!!! Alem disso, jah ganhei alguns presentinhos de meus titios e titias! Eita coisa boa esse negocio de ser bebe, viu? Nem sai do bucho de mainha e o povo jah tah me paparicando! Ganhei sapatinhos e um livrinho de Tia Fa, dinheiro de Tia Andrezza e Tio Tiago, um livro de tia Lynne, um cartao presente de vovo Susan, e ha um tempo (mas muito tempo mesmo) jah ganhei uns ursinhos de pelucia e sapatinhos de vovo Lucia. Ah, claro, meus papais jah comecaram a comprar coisinhas para o meu quartinho. Mal posso esperar para chegar a hora de receber todo esse paparico ao vivo. Beijos a todos e um Feliz Ano Novo!

Mainha, Tia Fa e Tia Andrezza abrindo o primeiro presente que ganheir de meus pais

Meu quartinho vai ficar parecido com esse, so que com moveis brancos e umas adicoes brasileiras. :-)

Mom and Dad started buying little things for me already! I have also started to receive some presents from my uncles and aunties! I feel I'm a really lucky little one! I'm still inside my mommy and I'm being already spoiled. Life's good, isn't it? :-) Auntie Fabi has given me shoes and a book, auntie Andrezza and uncle Tiago have given us money, grandma Susan a gift card from Babies R Us, auntie Lynne a book, and my grandma Lucia  has given me some teddy bears and clothes (which she has bought a while ago, as she has been asking for me for a little while now). And of course, my parents have started buying things for my nursery. They tell me it's going to look like the picture above, except that it will have white furniture. Can't wait to get out of here, and enjoy all this! Kisses to all and a Happy New Year!

2 comments:

  1. O quartinho vai ficar lindoooo!! Martha Stewart que se prepare!! =)

    ReplyDelete
  2. Queridinho,
    Vovo Lucia Lins está sempre com a cabeça pensando em ti.
    Comprei sua primeira roupinha do Sport.

    Pedrinho: - Alo! Papai e Mamãe. Acabei de ganhar de minha vovo Lucia Lins, o primeiro macacão do Leãozinho..... kkkkkkk!!!!
    - VO FICAR MAIS LINDO DO QUE JÁ SOU.....kkkkkk......
    Lucia Lins: - É isso aí, Pedrinho..... Torcedor é sempre torcedor...., Depois vou ensinar a você a música
    do nosso team.... kkkkkk.....
    Beijos, lindo, sempre lindo....
    Recife, 8 de fevereiro de 2012.

    ReplyDelete