Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Thursday, May 24, 2012

Professional Pictures / Fotos profissionais

Last Sunday, mom and dad went to have professional pictures taken of my current "little house". This is just a sneak peek of them. There will be more to come. Mom says she hates her smile in all of them... thank God she did not always look directly at the camera! Dad looks gorgeous, as always (so says my mom). He is so photogenic (unlike her)!

No ultimo sabado, mainha e painho fora tirar fotos profissionais do "meu casulinho". Aqui seguem as primeiras fotos que a fotografa liberou, ainda em baixa definicao. A fotografa eh maravilhosa, painho eh fotogenico ateh a alma, mas mainha parece que saiu com aquela carinha de quem "comeu e nao gostou"que so ela sabe fazer. Ainda bem que ela nao olhou diretamente para a camera em todas as fotos. Nao, mainha nao eh fotogenica. Espero que eu "puxe" a painho nesse quesito. :-)






No comments:

Post a Comment