Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Sunday, June 17, 2012

39 weeks / 39 semanas

Mainha finalmente conseguiu ir a uma "praia" decente! A agua estava um gelo, mas mainha adora uma aguinha. Eu achei meio estranho, e assim que a agua gelada bateu no bucho dela, ela comecou a ter as famosas contracoes Braxton Hicks.

And mommy finally made it to the beach. It was cold though, but she just loves the water. I don;t think I liked it as much. As soon as the water hit her belly, she got tons of Braxton Hicks contractions.


Yes, it was COLD!!!!!

When are you coming?




One more Braxton Hicks! Maybe baby does not like cold water!!!


Too cold for daddy! Next time, son!
Posted by at

1 comment:

  1. CauJune 19, 2012 at 1:22 PM

    Teus pais são lindos mesmo! Os amo quase o tanto que já te amo! =P Sai logo desse bucho guri!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)