Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Sunday, November 4, 2012

Sitting... / Sentando...

This past Thu, Nov 1, mom put me in my little rocking chair, which is pretty much flat at this point, while she was making dinner. In a matter of seconds, I was "sitting". Well, not really, but I was doing my usual ab crunches, when all of a sudden there I was sitting! Now she has to strap me down. No more freedom!

************

Nesta ultima quinta-feira, 1 de novembro, eu "sentei" na minha cadeirinha de balanco. A minha cadeirinha estah na posicao mais deitada possivel. Pois bem, em uma das minhas praticas abdominais, eis que eu consegui sentar, apoiadinho do lado da cadeira. Mainha disse que agora, mesmo deitado, eu so fico na cadeirinha com o cintinho. Adeus, liberdade!




Posted by at

1 comment:

  1. MainhaNovember 5, 2012 at 7:53 PM

    Mainha estah tao orgulhosa de vc, filhote! Vc eh a razao da minha vida. Nunca pensei que pudesse amar tanto uma criaturinha na vida! Te amo muito!!!!!!!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)