Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Monday, December 26, 2011

First Christmas / Primeiro Natal

 We celebrated our "first Christmas" as a family of three (or perhaps four, if you count Lady in) on Dec 24, Christmas Eve. We had a wonderful time with our friends Dani and Otto (her dad), and my Canadian "Grandma", Susan.




Dia 24 de dezembro, celebramos nosso primeiro Natal a tres (quer dizer, quatro se contarmos com Lady). Foi uma ceia simples, mas bem legal com os amigos Dani, Seu Otto (pai de Dani) e minha Canadian "Grandma", Susan.

1 comment:

  1. Que delicia!!! Aposto que foi um Natal inesquecivel...mas preparem o coracao pq com ela/ele nos bracos sera muito melhor :)

    ReplyDelete