Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Monday, March 5, 2012

24 weeks / 24 semanas (post produzido pelo papai)



Fetal Development Images - Pregnancy  24
Twenty-four weeks and I am moving a lot more, and also responding to my daddy's voice.
Mommy looks pretty, even though she says the opposite. As daddy says, I think she is the most beautiful pregnant mommy in the world. This week daddy is going to paint my room and mommy can't wait to see it ready!! Sooo happy!


 


Com 24 semanas, eu ja estou me movendo muito mais e respondendo a voz do meu papai.
Mainha esta lindona, embora ela nao ache. Mas eu e meu pai dizemos que ela a mae mais linda do mundo. Essa semana meu pai comecou a pintar meu quartinho e mainha esta cheia de expectativas.

2 comments:

  1. Painho, obrigado pelo post novo. Vc eh porreta mesmo. Eu e mainha estamos com saudades de vc, e contando as horas para chegar em casa.
    Te amo, meu painho!

    ReplyDelete
  2. Ja esta tudo ficando lindo para vc meu filho.

    Um beijao do seu papai!!

    ReplyDelete