Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Saturday, March 31, 2012

28 weeks / 28 semanas

We have officially entered the third trimester... in the home stretch now!
Mom has washed all the hand-me-downs we got from Auntie Fabi, Sarah and her friend. Now onto organizing my closet and dresser. Mom and dad are also trying to get everything done around the house for my arrival (paint the basement, deck, garden, etc), while still working full-time (and sometimes more than full-time). It seems like they are "nesting", getting ready for my arrival. I love my parents!

Also, I move a lot these days, and mom says that sometimes it actually hurts. I love to kick her liver, it seems. hahahaha. Well... it is getting tight in here. I'm now approximately 2.3 pounds and 14.8 inches. I'm almost a big boy! :-)

Big hugs,
Little bean.





Hj entramos oficialmente no utlimo trimestre de gravidez. Mainha jah comecou a lavar todas as roupinhas que Tia Fa, Sarah e a amiga dela repassaram para gente. E aos poucos mainha comeca a organizar minha comoda e guarda-roupa. Meus pais estao num frenezi so, tentando fazer tudo ao mesmo tempo: arrumar minhas coisas e a casa para minha chegada, enquanto continuam a correr com o trabalhos deles e vida profissional. Segundo mainha, eles entraram em ritmo de arrumar o ninho para me dar boas-vindas. Eita painhos arretados esse que eu tenho.

Tambem tenho me mexido muito dentro de mainha, e painho realmente sente partes de mim agora qdo eu mexo. Mainha diz que eu amo chutar o figado dela, o que tem incomodado um pouco a hora do sono. Tambem, tah ficando eh apertado aqui dentro. Agora estou com aproximadamente 1 kg e 38 cm. Jah sou quase um meninao! :-)

Beijos a todos,
Sememtinha!

PS: Nao, ainda nao tenho nome definido... parece que esse quesito vai ser surpresa de ultima hora! :-)

5 comments:

  1. Meu filho sua mae esta simplesmente linda e cheia de amor por vc.

    te amo filhao,

    Painho

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ow painho, eu tb te amo! Adoro ouvir sua voz aqui de dentro da barriga de mainha!

      Delete
    2. entao filhao, vamos bater um papo hoje a noite, te amo!


      painho

      Delete
  2. Sementinha,

    Teu pai e tua mãe não são os únicos à sua espera!
    A família toda está muito ansiosa pela tua chegada!

    Um beijão da tia Cau!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigado, Tia Cau! Tb to doido para te conhecer, e ganhar uns cheirinhos!

      Delete