Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Thursday, March 15, 2012

Looking good (before being born) / Para ficar bonito para a foto

Hj mainha, enquanto comprava um presentinho para Lucas, filho de Tia Fa, resolveu comprar uma roupinha de "hominho" para qdo eu for tirar minhas fotos de recem-nascido. Segundo ela, painho adora usar esse tipo de chapeu, e ela adora casa polo. Nao deu outra, ela comprou o conjunto completo (diga-se de passagem, a primeira roupa que meus pais compram para mim; ateh que estao bem comportados, nao eh?)! Sera que vou ficar parecido com o meu papai nas fotos? :-)


Today, while buying a present for Lucas, mommy decided to buy this outfit for me (which is the first one she has bought for me... I think she is behaving quite well for a first-time mom). According to her, I will look really cute in this outfit for my newborn pictures, and will resemble my dad. He has a hat exactly like this one, in black, and my mommy could not resist. Way too cute to leave it behind, according to her. She just couldn't get over that a newborn outfit could look this cute! :-)

1 comment:

  1. Pois e filhao, papai esta contando os dias para sairmos por ai usando o mesm bone!!

    te amo,

    papai

    ReplyDelete