Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Monday, May 21, 2012

35 weeks / 35 semanas

Esse fim de semana (feriadao aqui) tiramos para arrumar algumas coisas de casa e termos um momento familia, antes da minha chegada. Eu nao paro de me mexer no bucho de mainha. Tem hora que a barriga da bichinha fica toda deformada de tanto que eu me mexo! hahahaahah Hj fomos a "praia". Bom, tentamos! Meus pais resolveram tentar uma praia nova, numa ilha aqui perto (indicacao de um amigo). A praia... bem, se eh que podemos chamar aquilo de praia, "nao estava para peixe". Painho e mainha foram lah, viram, deram meia volta, e voltaram para casa frustrados! Aqui segue o resultado da nossa aventura. E as fotos de biquini foram em casa mesmo. hahahahahahah Osolzinho mainha levou no quintal de casa mesmo.
Beijos a todos,
Sementinha












This Victoria long weekend we decided to relax, have some family time together, and go on a little road trip. Following the recommendation of a friend, we decided to take a little trip to an Island just 20 minutes from our house. Apparently, there was a nice beach there. Well... there is not a whole lot on the Island, and the beach was (unfortunately) a little underwhelming. We had a nice (simple) simple lunch there, checked out on a couple of sites and the beach, and came back home. My mommy sunbathed in the backyard, after all. And the pictures with bikini are at home... hahahahaahahah. Oh well, at least we did get to see something different.
Kisses,
Little Bean

1 comment:

  1. Huhu...ta chegando!!! Cada foto mais linda que a outra :)
    Fiquem bem, beijos!

    ReplyDelete