Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Tuesday, January 1, 2013

New Year's / Reveillon

Our NYE was very uneventful. My parents stayed home, and I went to bed on my usual time 6:30 ish. Mom dressed me up, and we talked to our family and friends in Brazil over skype. My parents stayed up until midnight, when they had some espumante.

And just before NYE, we had auntie Fabi and her family over for one night. It was short, but lots of fun. I got to play with Lia, who I LOVE, and Lucas a bit.

I entered 2013 with lots of milestones. I am sitting really well, have good trunk control, can turn while sitting, can now grab objects with one hand only, and seem to be saying some words (but not consistently yet). My last word was "dede", which seems to be a mix between  daddy and myself (bebe). Ah, I am also starting to stay on all four when on my tummy, but again, I occasionally do it.

********************

Nosso ano novo foi bem modesto. Ficamos em casa. Eu fui dormir no meu horario de sempre, mas painho e  mainha seguraram as pontas ateh a meia noite, qdo fizeram um brinde.

No dia 29 de dezembro, Tia Fa e sua trupe do barulho passaram a noite aqui. Foi curtinho, mas foi legal que  so. Eu adoro brincar com minha priminha Lia. Lucas ficou enciumado, mas tb brincou um pouco comigo.

Eu entro 2013 cheio de novas conquitas e peripecias. To sentando bem, consigo dissociar meu tronco, pego objetos com uma mao so, to comecando a ficar de gatas, e pareco estar querendo falar minha primeiras palavrinhas. A primeira delas foi "ledy" e agora falo "dede/bebe", que ainda noa sabemos se me refiro a mim mesmo ou a meu painho. Tanto as palavrinhas como o ficar de gatas ainda sao muito inconsistentes.


HAPPY NEW YEAR!!!!!!


Playing on NYE

Reveillon



I love to suck on this silk scarve

Winter fun - 31/12

Cozy with mom - 31/12

Lucas, lindao!

Lia can pick me up!

Watching DVD with Lia

Lucas decided to com

I want to grab the DVD player


Brazillllll 26/12

Cheers!

No comments:

Post a Comment