Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Wednesday, January 16, 2013

Trip to Florida & Brazil


Depois de um tempo ocupadissimo, vijando, me acostumando com a vida aqui no Brasil, eis que escrrevo meu primeiro post em terras tupiniquins.
Dia 8 de janeiro saimos de kingston rumo a Naples, Florida, para a conferencia da minha mae no American Association for Hnad Surgery. A apresentacao dela foi otima, e eu e meu painho ficamos curtindo o maravilhoso hotel que ficamos. Na nossa ida a Naples, passamos o dia inteiro viajando, e eu me comportei super bem. Chegamos em Naples a meia  noite e meia, e eu estava lah, firme e forte!!!
Dia 10 de janeiro foi a vez da nossa viagem ao Brasil. Essa foi um pouco estressante, pois painho passou mal por ter comido algo estragado. Eu gritava de fome, enquanto painho passava mal, e mainha a resolver tudo sozinha. Para fechar com chave de ouro, perdemos nossa conexao para Recife, e nossa chegada demorou um pouco mais. Mas cheguei em Recife so sorrisos, indo para o colinho de todo mundo.
Jah na casa de tia Edda, tomei um banhinho no tanque para me referescar, dado por ela e tia Aninha. Depois tomei um peitinho, e finalmente capotei.  Aff Maria, eu amei conhecer todo mundo e ir para o colinho de cada um da minha familia
E os dias aqui estao passando rapido... e eu to adorando toda a folia e babacao. E tb estou apredendo a comer mais um pouquinho. Tia Edda tah virando especialista em me dar comidinha. Eu amo brincar com todo mundo, especialmente com minha priminha Julinha. Eu sempre rio bastante com as caretinhas que ela faz. Jah fui a praia, casa de vovo Lucia e a casa de vovo Jonas e minha quase vo, graca. Eita que eu ADOREI a praia, e tomar aguinha de coco. Ateh areia de praia eu comi! Otimo!!!!
Ah sim, antes que eu esqueca. Eu to virado agarrando tudo com uma mao so, com um dissociacao de cintura que eh uma coisa de louco, com otimas reacoes de protecao, e puxando para ficar em pe. Pia mermo a safadeza!!!!

Beijos,
Gabriel, a semetinha (pimentinha) amada.


On my way to Naples

Naples beach

First time seeing the ocean

Mangrove tree - natural reserve

Enjoyiing the hotel with daddy



Downtown Naples

Having fun in the hotel bathtub

On my way to Brazil!!!!



Auntie Edda feeding me potatoes with bean sauce



refreshing shower!



Playing with auntie Flavia!

At Grandpa's with my uncles

I love my grandpa

First time in the Atlantic Ocean



I loved it so much, I ate sand!

Daddy, Canadians cannot wear speedos! hahahahah

Traditional Country Style Breakfats - delicious!

With Grandma in Gravata


Gravata, where my mom's dad was born

This cute little church is where my parents got married

Church's main altar

With my greatgrandma


Four generations









No comments:

Post a Comment