Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Thursday, July 5, 2012

2 weeks old / 2 semanas de vida

E hj eu completei duas semanas de vida. Jah to bem mais esperto, comecando a tentar controlar os movimentos da minha cabeca. Qdo mainha brinca comigo, jah consigo acompanhar objetos na minha frente (mas nao muito longe, neh?). Tb descobri que eh muito bom dormir num balanco, e agora so durmo assim, com mainha e painho me balancando bem muito, Tb tenho adorado o sling. Painho finalmente aprendeu a usar o bicho. Mainha ainda nao tentou usa-lo.
A vida estah cada dia mais maravilhosa!

Beijos,
Gabriel








2 weeks old





I love water!

The "blond"version of my daddy



Today I turned two weeks!. I'm very smart these days, starting to control the movements of my head. When mommy plays with me, I can now follow objects that are close up. I also discovered that it is very good to sleep while my parents rock me. I now love the sling Tb. Daddy has finally learned how to wear me. Life is good!!!!
Kisses.
Gabriel

No comments:

Post a Comment