Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Friday, July 27, 2012

5 weeks / 5 semanas

This week I'm getting busier. I'm starting to emit sounds, gargle, and smile more (still more of a reflex, but it normally happens after I feed and someone is talking to me). I also had a few visitors and had another midwife appt. I weighed in at 10 lbs even! YEs, I'm getting chubby! :-) Mom says that I no longer look like a newborn.
I still have difficulties falling asleep. Well, let me explain this better. I love observing everything around me so that I have a hard time disconnecting and falling asleep during the day. My parents have to literally force me to sleep during the day, otherwise I get really tired, don;t feed well, and get really cranky.
Also, I am still fighting sinuses mucus, and it really gets bad in the middle of the night. As a result, I have been having a very poor latch, which makes me ingest more air than usual. The result: gas and colic. Therefore, I sleep well the first part of the night, but then it becomes really hard to sleep after 1 - 2 am, and hence, I've been really cranky in the mornings. Fingers crossed I'll get better soon...

Tia Violeta - July 22

Tia Nata

Tia Barbara

4 wks and 6 days





4 weeks and 6 days





Sushi night - July 23

5 weeks

Tia Adriana e Marquinhos

No comments:

Post a Comment