Aqui segue, especialmente para os meus amados familiares e amigos que estao longe, o meu primeiro contato com o mundo virtual. Papai e mamae jah me disseram que terei que ser nerd, pois so assim poderei manter contato constante. Espero que curtam!

To keep in touch with those who do not live close by... I guess being a baby from an immigrant couple is not an easy task, and mom and dad have already let me know that I have no other option but be a computer/tech nerd. Enjoy!

Monday, July 2, 2012

Mais peripecias... / More news...

Desde  o ultimo update, eu jah ganhei mais uns 200 gr. No total, desde meu nascimento, ganhei 0.5 kg!!!!! Esse leite de mainha eh porreta mesmo! A outra novidade eh que comecei a tomar banho de sol. Mainha ou painho me levam para tomar um banhozinho de sol no quintal toda manha. A outra grande novidade eh que minha Vovo Lucia chegou!!!!! E minha vovo canadense, Susan veio com ela tb. Eita vida boa!!!!!

Sun bathing / banho de sol

Brincando com mainha

Playing with mommy

Vovo Lucia!

Sasa Susan

Tia Gema




Since my last update a few things happened. I started to sun bathe to stimulate vitamin D production. Now, every day early in the morning, mommy or daddy take me out for about 5 minutes. My grandma Lucia is finally here!!!!!! And with her, came my Canadian grandma, Susan. I loved their visit. Also, my midwife came for our last home visit today, and I now weigh 8 lbs and 5 oz. I'm almost one pound heavier! I love my mommy's milk!

1 comment: