Bye-bye grandma / Tchau Vovo Lucia

Yesterday, I had my first trip! We drove to Toronto to drop my grandma off at the airport today. She went back home... how sad! We came back to Kingston to find an empty house, and soon realized that I will have no grandma to put me to sleep every morning. Not sure how to handle this yet... I mean, how to handle the distance. Oh well...
On a bright note, I got to meet my parents't special friends in Toronto. I have always heard lots of good things about all of them, so I was really looking forward to meeting them all (well, I spent probably about 5 minutes with them, as the rest of the time I spent crying and sleeping... heheheeh).
Thanks, everyone, for the lovely evening and for being patient with me.

******************

Minha amada vovo Lucia partiu hj. Cheguei em casa e me deparei com um vazio, e me dei conta que nao terei mais o colinho da minha vovozinha por um bom tempo. E quem vai me ensinar a chamar os gatinhos? E quem vai me ensinar o forro de seu Juquinha? Poxa vovo, vc deixou um vazio enorme. Volta logo, tah? Te amo, voinha linda!

A unica coisa boa que a ida da minha vovo trouxe foi o fato de ter conhecido uns amigoes bacanas de meus painhos que moram em Toronto. Ficamos na casa de tia Lynne, e tivemos um jantarzinho bem informal na casa dela. Eu chorei a maior parte do tempo, mas dei uns sorrisos aqui e acula, so para dar o ar da graca. Para a surpresa de meus painhos eu dormi bem tanto na viagem de ida como de volta (sim, para os que nao sabem eu geralmente nao durmo no carro, pelo menos na cidade). Ah sim, mesmo tendo saido da minha "rotina" noturna, eu ateh que dormi bem, viu? Enfim, dei um montao de grito, e nao quis saber de ninguem, mas tb nao dei trabalho a noite. hahahaahah